Liens de la barre de menu commune
ANNEXE L : SITES D'ÉPREUVES SPORTIVES ET D'AUTRES ACTIVITÉS
1. Les parties reconnaissent que les contributions du Canada et de la Province pour les sites d'épreuves sportives et d'autres activités des Jeux, telles qu'elles sont énoncées aux articles 17.1 a) et 18.1 a), serviront aux sites indiqués ci-dessous, sous réserve de l'approbation écrite du Canada et de la Province :
| Site | Coût estimatif du projet (en milliers $), déduction faite des subventions du propriétaire |
|---|---|
| I. Sites de la région de Vancouver – Compétition et entraînement | |
| a) General Motors Place (hockey) | 5 000 |
| b) Centre des sports d'hiver de la UBC (hockey) | 35 834 |
| c) Hasting Park (patinage artistique et patinage de vitesse sur courte piste) | 23 101 |
| d) Hillcrest/Nat Bailey (curling) | 28 250 |
| e) Université Simon Fraser (anneau de patinage de vitesse sur longue piste) | 63 699 |
| f) Mont Cypress (surf des neiges et ski acrobatique) | 10 878 |
| II.Site de la région de Whistler – Compétition et entraînement | |
| a) Whistler/Blackcomb (site de ski alpin) | 23 079 |
| b) Centre nordique de Whistler | 102 000 |
| c) Centre des sports de glisse de Whistler (bobsleigh, luge et skeleton) | 55 000 |
| d) Legs du Centre des athlètes | 13 000 |
| III. Installations de soutien de la région de Vancouver | |
| a) Village des athlètes de Vancouver | 30 000 |
| b) Centre international de radio et télévision | 15 000 |
| c) Stade BC Place (cérémonies d'ouverture, de clôture et de remise des médailles) | 2 500 |
| d) Centres d'entraînement d'East Vancouver (patinage artistique et patinage de vitesse sur courte piste) | |
| Killarney | 2 500 |
| Hastings Park | 2 500 |
| IV. Installations de soutien de la région de Whistler | |
| a) Village des athlètes | |
| Legs pour Whistler | 26 000 |
| Legs pour les Premières nations | 6 500 |
| b) Centre des médias de Whistler | 3 000 |
| c) Patinoire de hockey sur luge | 20 000 |
| d) Sites d'entraînement | 2 159 |
| V. Centres olympiques régionaux | 40 000 |
| COÛTS ESTIMATIFS TOTAUX DES PROJETS | 510 000 |
2. Les parties reconnaissent que les sites d'épreuves sportives et d'autres activités indiqués à l'article 1 de la présente annexe peuvent changer à mesure que la planification relative aux sites se poursuit. Elles acceptent aussi que les modifications apportées à la liste des sites figurant à l'article 1 nécessiteront l'approbation du Canada et peut-être celle de la province.
