Liens de la barre de menu commune
Entrée de biens et de personnes au Canada
Chaque année, plus de 35 millions de personnes se rendent au Canada. Celui-ci accueille ces visiteurs, qui sont des touristes, des étudiants ou des travailleurs temporaires. Un flot sans précédent de visiteurs est attendu au Canada pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010.
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) assure des services à quelque 1200 points d’entrée d’un bout à l’autre du Canada, ainsi qu’à 39 endroits à l’étranger, évaluant plus de 90 millions de personnes annuellement, émettant plus de 100 000 permis de travail et facilitant un commerce de plusieurs milliards de dollars par jour. À l’occasion des Jeux d’hiver de 2010, les agents de l’ASFC vérifieront tous les voyageurs et leurs bagages arrivant au Canada, et s’assureront que tous les voyageurs et les biens sont admissibles et se conforment aux lois canadiennes. L’ASFC travaillera aussi avec ses partenaires en ce qui concerne les importations en franchise de droits requises pour les Jeux de 2010.
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) est responsable de l’émission de visas, depuis ses missions à l’étranger, aux visiteurs étrangers qui souhaitent assister ou participer aux Jeux. Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) facilitera l’entrée des travailleurs étrangers, le cas échéant. Son rôle traitera des questions relatives au travail et aux permis de travail.
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est responsable d’assurer la salubrité de l’approvisionnement alimentaire, de la santé des animaux et de la protection des espèces végétales pour tous les Canadiens. L’Agence prévoit une augmentation du nombre de conteneurs avant et durant la tenue des Jeux olympiques. Par conséquent, elle procédera à une inspection fondée sur le risque des conteneurs provenant de l’étranger, à partir d’aiguillages de l’ASFC à nos ports du Pacifique. L’ACIA travaillera également de concert avec l’ASFC qui inspectera et appliquera les règlements en matière d’importation, en mettant au point et en distribuant des produits et des activités de communication en ce qui concerne les questions d’importation.
