Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Partager

Accords de legs en vue des Jeux olympiques de 2010

Le 13 juin 2008, le gouvernement du Canada a annoncé la conclusion d’Accords de legs en vue des Jeux olympiques avec la Première nation Musqueam et la Première nation Tsleil-Waututh pour s’assurer que les Autochtones profitent des avantages économiques, sociaux et culturels des Jeux olympiques d’hiver de 2010.

« Notre gouvernement s’en tient à ses engagements en vue d’améliorer de manière tangible et concrète la vie des peuples des Premières nations de notre pays. »
Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.

Le ministre a poursuivi en disant que « Ces accords aideront les Premières nations Musqueam et Tsleil‑Waututh à saisir l’incroyable occasion que représentent les Jeux d’hiver de 2010 de créer des retombées positives et durables pour les générations actuelles et à venir ».

Le chef des Musqueam, Ernie (Ernest) Campbell, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Chuck Strahl.
Le chef Musqueam, Ernie (Ernest) Campbell, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Chuck Strahl, signent le 13 juin 2008 l’Accord de legs en vue des Jeux olympiques.

Les accords de legs octroient une somme de 34$ millions aux Premières nations Musqueam et Tsleil-Waututh. Ces fonds pourront être utilisés à l’acquisition de terres, à la construction des bâtiments, au lancement d’entreprises, au perfectionnement des compétences et à d'autres occasions de développement.

« Les Musqueam sont fiers d’accueillir les Jeux olympiques, ainsi que des gens de partout dans le monde, sur leurs terres traditionnelles, a affirmé le chef Ernest Campbell. L’accord honorable que nous avons signé nous aidera à renforcer et à raviver notre communauté ainsi qu’à veiller à ce que les générations de Musqueam actuelles et à venir profitent des retombées des Jeux olympiques et paralympiques.»

« La Première nation Tsleil‑Waututh sera heureuse d’accueillir tous les athlètes, les participants et les visiteurs sur ses terres à l’occasion des Jeux de 2010, a déclaré la chef Leah George‑Wilson. Notre culture, notre territoire et notre peuple sont ce que nous avons de plus précieux. Ce legs nous permettra de récupérer certaines parcelles de terre qui sont essentielles à l’avenir de notre communauté. »

Les Premières nations Musqueam et Tsleil-Waututh, ainsi que les Premières nations Lil’Wat et Squamish, accueilleront de nombreux événements de 2010 sur leur territoire ancestral.

Cet accord de legs reconnaît la précieuse contribution et la participation des nations Musqueam and Tsleil-Waututh aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010.

Four Host First Nations Secretariat President Tewanee Joseph, National Chief Phil Fontaine, Chief Leah George-Wilson, Minister Chuck Strahl, and Former Chief Leonard George at the signing of the Olympic Legacy Agreement at Tsleil-Waututh.
Le président du Secrétariat des quatre Premières nations hôtes, Tewanee Joseph, le chef national Phil Fontaine, la chef Leah George-Wilson, le ministre Chuck Strahl et l'ancien chef Leonard George lors de la signature de l'accord de legs en vue des Jeux olympiques conclu au Tsleil-Waututh.

Accord de legs partagé avec les nations Squamish et Lil’wat

En novembre 2002, la Société de candidature de Vancouver 2010 – qui devait devenir plus tard le COVAN – et le gouvernement de la Colombie-Britannique ont signé un accord de legs partagé ayant force de loi avec les Premières nations Squamish et Lil’wat, précisant les engagements spécifiques de ces deux Premières nations.