Au nom de l’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, annonce l’octroi d’un financement à l’Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap.

L’ambassadeur paralympique Sam Sullivan prend la parole au début et à la fin de la conférence de presse.

L’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, est accompagnée d’invités spéciaux : Tami Grenon, athlète paralympique; Leanne Squair, présidente de l’Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap; Pierre Morten, athlète paralympique, et sa fille Sarah Morten; et l’ambassadeur paralympique Sam Sullivan.

Le ministre d’État Lunn prend la parole lors du déjeuner « Bienvenue dans notre maison » organisé par la Maison du Canada Atlantique à Whistler. Ce déjeuner visait à célébrer les Jeux paralympiques d’hiver de 2010 et à promouvoir les provinces de l’Atlantique auprès du public réuni à Whistler dans le cadre des Jeux.

Le ministre d’État Lunn prend la parole lors du déjeuner « Bienvenue dans notre maison » organisé par la Maison du Canada Atlantique à Whistler. Ce déjeuner visait à célébrer les Jeux paralympiques d’hiver de 2010 et à promouvoir les provinces de l’Atlantique auprès du public réuni à Whistler dans le cadre des Jeux.

Le ministre d'État Gary Lunn, à la conférence de presse du Comité paralympique canadien avant l'ouverture des Jeux paralympiques de 2010. Le ministre était accompagné par le PDG du Comité paralympique canadien Henry Storgaard, la présidente Carla Qualtrough et le chef de mission de l’équipe canadienne Blair McIntosh.

Henry Storgaard, PDG du Comité paralympique canadien prend la parole durant la conférence de presse.

Le ministre d'État Gary Lunn et le Premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell participent aux célébrations communautaires du relais de la flamme paralympique.

Le ministre d'État Gary Lunn s’adresse à la foule, dans le cadre de la célébration du relais de la flamme paralympique à Vancouver.

Le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, James Moore, participe à la conférence de presse avant le commencement des Jeux paralympiques de 2010. Le ministre est accompagné par le PDG du COVAN, M. John Furlong, le conseiller Tim Stevenson, le maire de Whistler Ken Melamed, le président du Comité international paralympique Sir Philip Craven et le ministre d'État pour les Olympiques et ActNow BC, l'honorable Mary McNeil.

Le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, James Moore, parle durant la conférence de presse avant le commencement des Jeux paralympiques de 2010.

L’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, en compagnie de plusieurs dignitaires, chantent l’hymne nationale du Canada.

Le ministre d'État Lunn félicite Jasey-Jay Anderson, qui a remporté la médaille d'or dans le slalom géant parallèle de surf des neiges.

Le ministre d'État Lunn félicite l'équipe de patinage de vitesse chez les hommes, qui a remporté la médaille d'or. De droite à gauche: Mathieu Giroux, le ministre d’État Lunn, Lucas Makowsky et Denny Morrison.

De gauche à droite : Cheryl Bernard (capitaine), Susan O’Connor, le Premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell, Carolyn Darbyshire-McRory, le ministre d’État Lunn, Coru Bartel, Kristie Moore, et Dennis Balderston (entraîneur).

Les athlètes canadiens médaillés d’or et de bronze en patinage de vitesse sur courte piste au 5 000 m relais et au 500 m des Jeux olympiques de 2010.
De gauche à droite : Guillaume Bastille, François Hamelin, François-Louis Tremblay, Charles Hamelin et Olivier Jean.

Le ministre d’État Lunn félicite l’équipe féminine de hockey, qui a remporté l’or aux Jeux olympiques de 2010. De droite à gauche : Caroline Ouellette, Marie-Philip Poulin, le ministre d’État Lunn, Jennifer Botterill et Jayna Hefford.

Le ministre Moore parle des retombées de l’accueil des Jeux d’hiver de 2010 lors d’un déjeuner organisé par le Vancouver Board of Trade.

Le ministre Moore est accompagné de Peter Legge, président du Vancouver Board of Trade.

Jon Montgomery montre la médaille d’or qu’il a remportée en skeleton.

Le ministre d’État Lunn félicite Jon Montgomery qui a remporté une médaille d’or en skeleton.

Le ministre d’État Lunn se joint à Jon Montgomery, qui a remporté une médaille d’or en skeleton.

Le ministre Moore annonce que l'ancien maire de Vancouver Sam Sullivan sera l'ambassadeur du Canada aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010. L'ambassadeur paralympique aidera à mettre en valeur le Mouvement paralympique et à mieux faire connaître les athlètes paralympiques canadiens.

De gauche à droite : John Furlong, le président et directeur général de VANOC; l’honorable Steven Fletcher, ministre d’État (Réforme démocratique); Carla Qualtrough, la présidente du Comité paralympique canadien; Sam Sullivan, l’ambassadeur paralympique; le ministre Moore et la mascotte des Jeux paralympiques d’hiver de 2010, Sumi.

Le ministre d'État Lunn félicite notre équipe féminine de patinage de vitesse sur courte piste pour sa médaille d'argent aux Jeux olympiques. De gauche à droite : Kalyna Roberge, Tania Vicent, Jessica Gregg, le ministre Lunn, Marianne St-Gelais et Valérie Maltais.

L'ambassadrice olympique Nancy Greene Raine en compagnie de quelques admirateurs, soit John Clarke (gauche) et Collin Clark (droite) de Windsor en Ontario.

L'ambassadrice olympique Nancy Greene Raine discute avec une admiratrice au Pavillon du Canada.

Ashleigh McIvor montre la médaille d'or qu'elle a remportée en ski cross.

Le ministre Moore félicite Ashleigh McIvor, qui est devenue la première médaillée d'or olympique en ski cross. Le Comité International Olympique a ajouté le ski cross aux compétitions officielles des Jeux d'hiver en novembre 2006.

La médaillée d'or olympique Ashleigh McIvor se joint au ministre Moore et au Premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell.

Le ministre Moore accueille Son Excellence David C. Jacobson, ambassadeur des États-Unis au Canada, lors d'une rencontre bilatérale organisée dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Le ministre Moore rencontre l'ambassadeur américain David C. Jacobson, à Vancouver, le 24 février 2010

Scott Moir et Tessa Virtue posent pour les photographes pendant une conférence de presse organisée au lendemain de leur victoire. Ils sont les premiers Canadiens, et les premiers Nord-Américains, à récolter l'or dans une épreuve olympique de danse sur glace.

Les médaillés d'or en danse sur glace Scott Moir et Tessa Virtue se joignent au ministre Moore, au Premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell, et au maire de Vancouver Gregor Robertson.

Un chef de la Maison du Canada atlantique pose en compagnie de (dans l'ordre habituel) l'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique; John Furlong, directeur général du COVAN; le ministre Moore; et le comédien Shaun Majumder.

Le ministre Moore est accompagné de Kara Grant, athlète olympique (pentathlon moderne) de l'Île-du-Prince-Édouard, à la Maison du Canada atlantique.

Le ministre Moore est accompagné de Dave Cobb, vice-président de direction et adjoint au directeur général du COVAN.

Le ministre d'État Lunn accueille son homologue russe Vitaly Mutko, ministre des Sports, du Tourisme et des Politiques jeunesse, lors d'une rencontre bilatérale au Pavillon du Canada.

Le ministre d'État Lunn échange des cadeaux avec Vitaly Mutko, ministre russe des Sports, du Tourisme et des Politiques jeunesse, lors d'une rencontre bilatérale au Pavillon du Canada.

L'honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, participe à une cérémonie spéciale au Pavillon du Canada, au cours de laquelle un groupe de 45 nouveaux Canadiens de 24 pays ont prêté le serment de citoyenneté.

Jessica Dubé et Bryce Davison, athlètes olympiques en patinage artistique en couple, disent à un groupe de nouveaux Canadiens que tous leurs rêves peuvent devenir réalité dans leur nouveau pays.

L'honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, est accompagné de participants à une cérémonie spéciale au Pavillon du Canada au cours de laquelle un groupe de 45 nouveaux Canadiens de 24 pays ont prêté le serment de citoyenneté. Des invités spéciaux ont été conviés à la cérémonie : Jessica Dubé et Bryce Davison, athlètes olympiques en patinage artistique en couple, et Dave Guscott, vice-président de direction, célébrations et partenariat, du COVAN.

Le ministre Moore apprécie l'accueil de la Côte Est à la Maison du Canada atlantique.

Le ministre Moore et la ministre Ambrose en compagnie de musiciens de la Maison du Canada atlantique.

Le ministre Moore et la ministre Ambrose admirent la médaille d'or remportée par le bobeur canadien David MacEachern lors des  Jeux de Nagano de 1998,

Le ministre d'État Lunn félicite la Canadienne Marianne St-Gelais, médaillée d'argent au 500 m en patinage de vitesse sur courte piste.

Le ministre d'État Lunn félicite la Canadienne Marianne St-Gelais, médaillée d'argent au 500 m en patinage de vitesse sur courte piste.

Au Pavillon du Canada, le ministre d'État Lunn parle du legs des Jeux de Calgary en 1988 en compagnie de Jim Prentice, ministre de l'Environnement (à gauche), et des trois lugeurs canadiens Jeff Christie, Samuel Edney et Ian Cockerline.

Le ministre d'État Lunn et Jim Prentice, ministre de l'Environnement, en compagnie des trois lugeurs canadiens Samuel Edney (à gauche), Jeff Christie et Ian Cockerline, soulignent la journée de l'Alberta au Pavillon du Canada.

Le ministre d'État Lunn (à gauche) et Jim Prentice, ministre de l'Environnement, s'exercent sur les planches à neige au Pavillon du Canada.

Maëlle Ricker, médaillée d'or canadienne en snowboard cross, est accompagnée (de gauche à droite) de Gregor Robertson, maire de Vancouver, du ministre d'État Lunn et de Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique.

Maëlle Ricker, médaillée d'or canadienne en snowboard cross est accompagnée de Guy Napert-Frenette, attaché de presse pour Canada Snowboard.

Le ministre d'État Lunn félicite Maëlle Ricker, médaillée d'or canadienne en snowboard cross.

Des visiteurs du Pavillon du Canada se rassemblent pour regarder la partie de hockey opposant le Canada à la Norvège.

Le ministre Moore présente la Coupe Stanley au Pavillon du Canada.

Le ministre Moore admire la Coupe Stanley sur la scène du Pavillon du Canada.

Le ministre Moore présente la Coupe Stanley au Pavillon du Canada.

Un jeune Canadien amateur de hockey est ravi de tenir la Coupe Stanley.

Un jeune Canadien amateur de hockey se fait photographier à côté de la Coupe Stanley.

Une foule enthousiaste se masse à l'intérieur du Pavillon du Canada pour voir la Coupe Stanley de près.

Le ministre Moore s'entretient avec des Canadiens amateurs de hockey.

Les mascottes olympiques Miga et Quatchi accueillent la mascotte du Stampede de Calgary, Harry the Horse.

Les mascottes olympiques Miga et Quatchi ainsi que la mascotte du Stampede de Calgary, Harry the Horse, accueillent Megan et Nicole Saunders, de Nanaimo en Colombie-Britannique.

Le ministre d'État Lunn est accompagné de Ken Melamed, maire de la Municipalité de villégiature de Whistler, et d'un groupe d'élèves d'une école de la région à l'occasion du Jour du drapeau national du Canada.

Le ministre Moore accorde une entrevue à l'émission Rutherford Show diffusée en direct de la maison de l'Alberta.

Le ministre Moore est accompagné de Cindy Ady, ambassadrice olympique de l'Alberta et ministre du Tourisme, des Parcs et des Loisirs.

Des cadets de la région hissent l'unifolié lors de la cérémonie du Jour national du drapeau organisée à Vancouver, au Pavillon du Canada. Le ministre Moore a pris la parole à cette occasion, qui marquait le 45e anniversaire du plus grand symbole canadien : notre drapeau national.

Patrick Reid, ancien directeur de la Commission des expositions du gouvernement canadien, partage l'expérience qu'il a vécue pendant la conception et la production du drapeau du Canada.

Le ministre Moore est accompagné de deux cadets de la région, le PM 1 Intan Agoes et la PM 1 Olga Kapustina, pendant le lever du drapeau.

Le ministre d'État Lunn serre la main du skieur acrobatique Alexandre Bilodeau qui, grâce à sa victoire aux épreuves masculines de ski acrobatique sur bosses, est devenu le premier Canadien médaillé d'or à des jeux olympiques tenus en sol canadien.

Alexandre Bilodeau envoie la main à ses partisans à la réception donnée par le Comité olympique canadien à la Maison olympique du Canada, avant la cérémonie de remise des médailles.

Alexandre Bilodeau accueille son frère Frédéric, alors que sa famille, ses coéquipiers et ses partisans l'applaudissent, à la réception donnée par le Comité olympique canadien à la Maison olympique du Canada.

Le ministre d'État Lunn parle à la skieuse acrobatique Jennifer Heil, qui a gagné la première médaille du Canada aux Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver.

Le ministre James Moore et le ministre coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Inchon Yu, s'échangent des présents lors d'une rencontre bilatérale à Vancouver.  

Le ministre James Moore et le ministre coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Inchon Yu, discutent de la première médaille d'or gagnée en sol canadien. 

Ministre d'État (Sport) Gary Lunn félicite la première médaillée du Canada aux Jeux d'hiver de 2010 Jennifer Heil pendant une conférence de presse mettant en vedette Heil ainsi que ses co-équipières   Kristi Richards et Chloe Dufour-Lapointe.

Ministre d'État (Sport) Gary Lunn avec la médaillée olympique Jennifer Heil ainsi que ses co-équipières Kristi Richards et Chloe Dufour-Lapointe.

Le ministre Moore visite le Village international de la francophonie 2010 à Coquitlam, pendant une activité organisée par la Société francophone de Maillardville.

Le ministre Moore prend la parole pendant un dîner organisé au Village international de la francophonie 2010, dans le cadre d'une édition spéciale du Festival du Bois. Il s'agit de l'une des plus importantes activités en français à se tenir pendant les Jeux olympiques d'hiver de Vancouver 2010

L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement, ici en compagnie de Jessie Mao, la gagnante du concours national de vidéo portant sur la durabilité 'Faites votre part'.

Le ministre d'État Lunn, en compagnie du ministre allemand de l'Intérieur et ministre responsable du Sport, M. Thomas de Maizière, à la maison olympique de l'Allemagne à Vancouver.

Le ministre d'État Lunn, en compagnie du ministre allemand de l'Intérieur et ministre responsable du Sport, M. Thomas de Maizière, à la maison olympique de l'Allemagne à Vancouver.

Le Premier ministre du Canada a félicité aujourd'hui Jennifer Heil dont la performance en ski acrobatique sur bosses lui a valu une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2010

Le Premier ministre Harper en compagnie de la médaillée d'argent, Jennifer Heil, aux épreuves olympiques féminines de ski acrobatique sur bosses

Le ministre du Patrimoine et des Langues officielles James Moore à l'ouverture officielle du Pavillon du Canada. Le ministre Moore est en compagnie de l'ancienne athlète olympique de patinage artistique Jennifer Robinson, de l'astronaute Julie Payette, du ministre de la Défense nationale Peter MacKay et du président-directeur général de la société des quatre Premières nations hôtes, Tewanee Joseph.

Le ministre James Moore coupe le ruban et souhaite la bienvenue à tous au Pavillon du Canada.

L'ancienne athlète olympique de patinage artistique Jennifer Robinson, le ministre du Patrimoine James Moore et l'astronaute Julie Payette à l'ouverture officielle du Pavillon du Canada.

L'astronaute Julie Payette et le ministre du Patrimoine James Moore parlent avec de jeunes visiteurs lors de l'ouverture officielle du Pavillon du Canada.

L'astronaute Julie Payette (au centre) en compagnie de Cindy Skakva de Chilliwack C.-B.(à gauche) et de Denise Dolnik de Surrey C.-B.; les trois premières personnes à visiter le Pavillon du Canada lors de l'ouverture officielle.

L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, est accompagné de l'honorable Naomi Yamamoto, ministre d'État des Relations intergouvernementales de la Colombie-Britannique, et de M. Richard Stewart, maire de la ville de Coquitlam.

L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, s'adresse aux médias lors d'un déjeuner marquant la Journée de la Francophonie.

Le PM et son épouse assiste à la Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

Le ministre d'État Lunn remet un flambeau olympique à John Fahey, président de l'Agence mondiale anti-dopage (AMA), et à David Howman, directeur général de l'AMA, en reconnaissance du travail de l'AMA et en signe de l'engagement du gouvernement du Canada en faveur du sport sans dopage
(De gauche à droite : John Fahey, le ministre d'État Lunn et David Howman)

Le ministre du Patrimoine James Moore s'entretient avec le vice-président américain Joe Biden.

Le ministre du Patrimoine James Moore souhaite la bienvenue aux chefs d'État étrangers lors de la réception tenue par le Premier ministre Stephen Harper et Son Excellence Michaëlle Jean.

Le ministre d'État Gary Lunn serre la main du gouverneur de la Californie Arnold Schwarzenegger.

Le PM et des écoliers accueillent la flamme olympique au Pavillon du Canada

M. Pascal Couchepin, grand témoin de la Francophonie pour les Jeux d'hiver de 2010, souhaite la bienvenue aux spectateurs à l'occasion de l'ouverture officielle de la Place de la Francophonie. Cet espace de célébration de l'art et de la culture francophones situé à Granville Island présentera des activités tout au long des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Le ministre James Moore dit aux spectateurs que tous les accents francophones - ceux de l'Acadie et du Québec en passant par l'Ontario, les Prairies, le Nord et la Colombie-Britannique - se feront entendre haut et fort à Granville Island grâce à la Place de la Francophonie.

L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles (à droite) en compagnie de M. Serge Corbeil, vice-président de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique.

L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, est photographié en compagnie de M. Trevor Linden, ancien capitaine des Canucks de Vancouver, avec les médailles des Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver, à l'occasion de l'ouverture officielle du pavillon de la Monnaie royale canadienne.

Le ministre James Moore prend la parole à l'ouverture officielle du pavillon de la Monnaie royale canadienne, au cours de laquelle une nouvelle pièce de monnaie, le dollar porte-bonheur 2010, a été dévoilée.

Le ministre James Moore et M. Trevor Linden, ancien capitaine des Canucks de Vancouver, participent au dévoilement du dollar porte-bonheur 2010 à l'ouverture officielle du pavillon de la Monnaie royale canadienne.

Le ministre James Moore participe à la célébration communautaire du relais de la flamme de la ville de Coquitlam au 105e jour du parcours de 106 jours du flambeau olympique à travers le Canada.

Le ministre James Moore se joint à des Canadiens qui affichent leur fierté lors du parcours du flambeau olympique à Coquitlam en Colombie-Britannique.

Le ministre James Moore se joint à des fiers Canadiens lors du parcours du flambeau olympique à Coquitlam en Colombie-Britannique.

Le ministre James Moore parle à aux médias lors de la célébration communautaire du relais de la flamme de la ville de Coquitlam.

Le ministre d'État Lunn souhaite la bienvenue à M. Liu Peng, ministre chinois de l'administration générale du sport, et chef de la délégation pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Le ministre Moore en compagnie de la sénatrice Nancy Greene Raine, ambassadrice du Canada pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010, avant la cérémonie de bienvenue de l'Équipe Canada au village des athlètes de Vancouver.

 Le ministre Moore et le ministre d'État Lunn en compagnie des deux maires du village des athlètes de Vancouver, Rick Hansen et Tricia Smith, avant la cérémonie de bienvenue de l'Équipe Canada à Vancouver.

  Le ministre Moore et le ministre d'État Lunn à la cérémonie de bienvenue de l'Équipe Canada au village des athlètes de Vancouver.

Le ministre Moore et la sénatrice Greene Raine, ambassadrice olympique du Canada, dévoile le portrait de cette dernière dans le cadre de l'exposition Portraits dans la rue : Vancouver 2010. La sénatrice Greene Raine a remporté l'or et l'argent en ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de Grenoble en 1968, ainsi qu'un titre dans les Coupes du monde de 1967 et 1968.

Le ministre Moore inaugure officiellement l'exposition Portraits dans la rue : Vancouver 2010, qui consiste en 23 reproductions de portraits témoignant de l'esprit olympique et du rôle que les sports d'hiver ont joué dans la culture et le patrimoine du Canada.

Le ministre Moore s'adresse à l'assistance en compagnie de Roger Buday, gestionnaire de projet, et de Dave Longwill, gestionnaire principal de projet, devant le Pavillon du Canada.

Le ministre Moore dévoile la maquette du Pavillon du Canada des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.

Le ministre Moore annonce que l'honorable Nancy Greene Raine, sénatrice de Thompson-Okanagan-Kootenay, sera l'ambassadrice olympique du Canada aux Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver.

Sénatrice Nancy Greene Raine prend la parole.

Sénatrice Nancy Greene Raine prend la parole.

Le ministre Moore et l'ambassadrice olympique du Canada Nancy Greene Raine sont accompagnés des mascottes des Jeux d'hiver de 2010 : Sumi, Miga et Quatchi.