Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Partager

Événements

2007

2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006


Le 14 décembre 2007

Whistler (Colombie-Britannique)

David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte  d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, Mme  Theresa Emerson et les mascottes des Jeux d'hiver de 2010, Quatchi, Sumi et  Miga, célèbrent la fin des travaux de préparation des sites de Whistler.
David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, Mme Theresa Emerson et les mascottes des Jeux d'hiver de 2010, Quatchi, Sumi et Miga, célèbrent la fin des travaux de préparation des sites de Whistler.

Le 8 novembre 2007

Village des athlètes de Whistler

L'honorable David Emerson  (au centre en rouge), ministre du Commerce international et ministre de la  porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, en  compagnie de John Furlong, président-directeur général du COVAN, au Village des  athlètes de Whistler, après avoir distribué des manteaux pour les Jeux d'hiver  de 2010 à des travailleurs de la construction.
L'honorable David Emerson (au centre en rouge), ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, en compagnie de John Furlong, président-directeur général du COVAN, au Village des athlètes de Whistler, après avoir distribué des manteaux pour les Jeux d'hiver de 2010 à des travailleurs de la construction.

le 7 novembre 2007

Whistler (Colombie-Britannique), le 7 novembre 2007

L'honorable David Emerson
L'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, reçoit des mains du maire Ken Melamed la proposition de la municipalité de villégiature de Whistler pour le programme Sites en direct des Jeux d'hiver de 2010.

Le 21 septembre, 2007

Lancement d'un traversier de BC Ferries à Flensburg en Allemagne

On aperçoit les rameurs de l’arrière à l’avant du canoë : le ministre Emerson, Kevin Falcon (ministre du Transport de la Colombie Britannique) et David Hahn (président directeur général de BC Ferries).
On aperçoit les rameurs de l'arrière à l'avant du canoë : le ministre Emerson, Kevin Falcon (ministre du Transport de la Colombie‑Britannique) et David Hahn (président‑directeur‑général de BC Ferries).
Le ministre Emerson, qu’on voit sur un grand écran numérique. À droite, on peut voir le Coastal Renaissance avant le dévoilement des couleurs mettant en valeur les Jeux d’hiver de 2010, l'activité sportive et le tourisme en Colombie-Britannique.
Le ministre Emerson, qu'on voit sur un grand écran numérique. À droite, on peut voir le Coastal Renaissance avant le dévoilement des couleurs mettant en valeur les Jeux d'hiver de 2010, l'activité sportive et le tourisme en Colombie-Britannique.

Le ministre Emerson accompagné de Kevin Falcon (ministre du Transport de la Colombie Britannique) présente l’affiche des traversiers de la Colombie-Britannique pour l’Allemagne à Peter Harry Carstensen (premier ministre de l’État de Schleswig-Holstein).

Le ministre Emerson accompagné de Kevin Falcon (ministre du Transport de la Colombie‑Britannique) présente l'affiche des traversiers de la Colombie-Britannique pour l'Allemagne à Peter‑Harry Carstensen (premier ministre de l'État de Schleswig-Holstein).

Le 11 septembre, 2007

Réception du Comité International Olympique

Le ministre David Emerson et le président-directeur général du COVAN, John Furlong, souhaitent la bienvenue aux membres du Comité International Olympique ainsi qu’aux cadres de divers organismes nationaux de sport durant leur visite à Vancouver, le 11 septembre 2007.

Le ministre David Emerson et le président-directeur général du COVAN, John Furlong, souhaitent la bienvenue aux membres du Comité International Olympique ainsi qu'aux cadres de divers organismes nationaux de sport durant leur visite à Vancouver, le 11 septembre 2007.

Le 6 juillet, 2007

L’élévation du toit de l’Anneau de Richmond

L'élévation du toit de l'Anneau de Richmond

La pose de la première poutre du toit marque une étape importante de la construction de l'Anneau de patinage de vitesse de Richmond. Une fois terminé, le toit de l'Anneau, presque entièrement construit de bois de la Colombie-Britannique, couvrira une impressionnante surface de 6,5 acres et sera constitué de l'un des pans transparents les plus longs en Amérique du Nord.

La Ville de Richmond a organisé la cérémonie à laquelle ont assisté le ministre fédéral Gary Lunn, le ministre provincial Rich Coleman, le vice-président, Construction, du COVAN, Dan Doyle, et le maire de Richmond, Malcolm Brodie, qui ont souligné leur contribution financière respective au projet et l'importance du bois des arbres touchés par le dendroctone du pin en tant que ressource canadienne durable.

« L'élévation du toit de l'Anneau de Richmond marque une étape importante de la préparation en vue des Jeux d'hiver de 2010 », a déclaré le ministre des Ressources naturelles Gary Lunn au nom de David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler. « Non seulement cette installation de taille constituera un legs durable pour notre collectivité et nos athlètes canadiens, mais elle fera aussi ressortir les avantages à travailler avec le bois des arbres touchés par le dendroctone du pin dans les forêts de la Colombie-Britannique. »

L'Anneau de 33 000 m2 doit être inauguré à l'automne 2008; il sera doté d'une piste de 400 mètres et pourra recevoir environ 8 000 spectateurs. En plus d'accueillir les épreuves de patinage de vitesse pendant les Jeux olympiques, l'Anneau deviendra un centre d'excellence d'envergure internationale tant pour les sports et le mieux-être que pour des manifestation spéciales et d'autres activités.

Le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique ont consacré chacun 30 millions de dollars à la construction de l'Anneau par le truchement du budget d'immobilisations de 580 millions de dollars pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010. Ils ont en outre investi dans la Société du legs des Jeux de 2010, qui financera en permanence une bonne partie des coûts de fonctionnement de l'Anneau.

Le 29 mai, 2007


Le ministre David Emerson offre au gouverneur de la Californie Arnold Schwarzenegger un blouson des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver 2010.

Le ministre David Emerson offre au gouverneur de la Californie Arnold Schwarzenegger un blouson des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver 2010.

Le 22 mai, 2007

Un fonds de dotation de 133 millions de dollars : 2010 aura des retombées durables dont profiteront les collectivités et les futurs athlètes canadiens

L'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, avec Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique ont annoncé aujourd'hui comment le Fonds de dotation des Jeux de 2010 fera en sorte que les sites des Jeux à Richmond et à Whistler constitueront des legs durables pour la Colombie-Britannique et le Canada. La province et le Canada ont constitué conjointement ce fonds de 100 millions de dollars.

« Les Jeux olympiques et paralympiques visent à encourager la participation sportive, à favoriser la mobilisation communautaire et à bâtir un legs en matière de sport, qui profitera à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes, a déclaré le ministre Emerson. Le Fonds de dotation des Jeux de 2010 démontre la volonté du gouvernement du Canada à garantir un legs durable pour les athlètes futurs. »

Peu après que Vancouver a obtenu le droit d'organiser les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la province de la C.‑B. ont établi la Société du legs des Jeux de 2010 comme moyen de financer le fonctionnement et l'entretien de certaines installations permanentes étant construites à Richmond (l'Anneau de Richmond) et dans la région de Whistler (le Centre de glisse de Whistler et le Centre nordique de Whistler) en vue des Jeux.

Le Fonds de dotation des Jeux a été constitué pour devenir une source de financement, qui servira au fonctionnement et à la préservation du patrimoine de l'anneau de patinage de vitesse de Richmond, du Centre de glisse de Whistler et du Centre nordique de Whistler durant les Jeux d'hiver de 2010 et au-delà. En plus de l'entretien et du fonctionnement des installations, le Fonds soutiendra des programmes ayant trait au développement des athlètes et au travail des entraîneurs dans ces installations et potentiellement à la grandeur du Canada.

Initialement, le Fonds a été proposé dans le cadre de la signature de l'Entente multipartite. Cette planification précoce a permis d'accumuler des sommes considérables qui s'ajoutent aux montants investis par les gouvernements provincial et fédéral. Le Fonds s'élève maintenant à 133.6 millions de dollars.

Michelle McKay, patineuse de 14 ans, en compagnie du ministre David Emerson au futur site de l'Anneau de patinage de vitesse de Richmond

Michelle McKay, patineuse de 14 ans, en compagnie du ministre David Emerson au futur site de l'Anneau de patinage de vitesse de Richmond


Le 24 mai, 2007

Le gouvernement du Canada reconnaît la contribution de nos athlètes à l'identité, à la culture et à la société canadiennes

Le 24 mai, dans le cadre de la série d'activités du compte à rebours de 1 000 jours, le déjeuner‑causerie de la chambre de commerce de Vancouver a mis en valeur l'initiative À nous le podium. M. Roger Jackson, président‑directeur général d'À nous le podium, Mme Cathy Priestner Allinger, vice‑présidente de direction du Comité d'organisation de Vancouver, Sports, Jeux paralympiques et gestion des sites, et M. James Moore, député de la circonscription de Port‑Moody-Westwood-Port Coquitlam, se tenaient fièrement aux côtés d'athlètes olympiques les plus médaillés au pays.

« Le nouveau gouvernement du Canada est heureux d'appuyer les athlètes canadiens des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver en versant 55 millions de dollars à l'initiative À nous le podium », a déclaré M. James Moore, député de Port Moody-Westwood-Port Coquitlam représentant l'honorable David Emerson – ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Jeux olympiques de Vancouver‑Whistler. « Nous voulons que nos athlètes reçoivent l'aide financière dont ils ont besoin maintenant pour se préparer aux Jeux de 2010. »

Initiative nationale en matière de sport lancée en janvier 2005, À nous le podium 2010 vise à aider les athlètes d'hiver du Canada à récolter le plus de médailles aux Jeux olympiques de 2010 et à classer le pays parmi les trois meilleurs aux Jeux paralympiques de 2010. Les principales stratégies adoptées sont notamment le recrutement d'athlètes, la recherche de pointe, et des services accrus de sciences et de médecine du sport, de même que des ressources additionnelles, un leadership et des programmes de haut niveau à l'intention des athlètes, des entraîneurs et du personnel d'encadrement canadiens, pour l'entraînement et les compétitions.

Les athlètes présentes étaient Veronica Brenner et Kristi Richards, anciennes membres de l'équipe nationale de ski acrobatique, ainsi que Catriona Le May‑Doan, qui faisait partie de l'équipe nationale de patinage de vitesse.



Le 27 février, 2007

Le ministre David Emerson participe à l'inauguration des travaux du site de curling des Jeux de 2010 et du projet « héritage vert »

L'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, a participé aujourd'hui à une cérémonie d'inauguration des travaux au Hillcrest/Nat Bailey Stadium Park. Ce site deviendra l'un des projets les plus respectueux de l'environnement en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.

“Les partenaires Olympiques ont fait un travail incroyable à planifier les Jeux et identifier les bénéfices et les legs pour la communauté”, a déclaré le Ministre Emerson. “Il est d'autant plus important d'explorer les solutions durables et vertes pour les immeubles, particulièrement quand vient le temps de concevoir de nouveaux projets; ces installations en sont un parfait exemple.”

Le Hillcrest/Nat Bailey Stadium, qui sera doté de sièges temporaires pendant les Jeux de 2010, accueillera les compétitions de curling masculin et féminin lors des Jeux olympiques, ainsi que celles de curling en fauteuil roulant lors des Jeux paralympiques. La construction des nouvelles installations débutera au printemps 2007, pour s'achever au plus tard à l'automne 2008. Le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Ville de Vancouver ont financé ce projet.

Après les Jeux de 2010, ce site deviendra un centre de loisirs à vocations multiples qui abritera une patinoire pour le hockey, un gymnase, une bibliothèque et jusqu'à huit bandes de glace pour le curling. Le centre sera plus tard relié à un nouveau centre aquatique renfermant une piscine de 50 mètres et une piscine d'amusement qui sera géré par le Vancouver Board of Parks and Recreation.

Le ministre David Emerson participe à l’inauguration des travaux du site de curling des Jeux de 2010 et du projet « héritage vert »



Le 27 février, 2007

Analyse de rentabilisation LEED pour le centre de curling de Hillcrest
Cette étude (.pdf) présente l'analyse de rentabilisation des installations de curling de Hillcrest qui a été menée à bien pour aider à maximiser les performances de ces installations en matière de durabilité et d'en réduire les impacts écologiques. Les résultats peuvent être utilisés comme cas de référence de la norme LEED pour les futures installations.



Le 12 février, 2007

Une foule enthousiaste d'environ 2 000 personnes s'est rassemblée le 12 février à l'heure du midi au coin des rues Hornby et Georgia, au centre-ville de Vancouver. On a célébré l'esprit des Jeux d'olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, qui commenceront le 12 février 2010, en participant au lancement de l'horloge officielle du compte à rebours des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Quand le moment est venu et que l'on a dévoilé l'horloge, la foule a été éblouie par l'énorme structure qui mesure trois mètres de large et plus de six mètres de haut et qui pèse 1 170 kilogrammes.

« Pour gravir les marches du podium, les athlètes doivent faire appel à un juste équilibre d'énergie, de vitesse et de précision. Il va sans dire que pour se classer parmi les trois premiers, le facteur temps a également une grande importance, a déclaré l'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler. Alors que nous lançons officiellement le compte à rebours des Jeux olympiques et paralympiques de 2010, je félicite tous ceux et celles qui ont permis de concrétiser ce projet. Plus que trois ans et des poussières avant le grand jour! »

L'horloge met en évidence les environnements urbain et naturel contrastants des Jeux d'hiver de 2010. L'acier et le verre rappellent bien la métropole urbaine de Vancouver, ville hôte des Jeux, mais aussi la glace et la neige qui sont au cœur des sports d'hiver. La tour en cèdre rouge rappelle les images des décors forestiers garnis du Canada et honore la culture et la tradition autochtones.

Le ministre fédéral David Emerson, le directeur général du COVAN John  Furlong et d'autres dignitaires assistent à la poignée de main du premier  ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell et du président d'Omega  Stephen Urquhart devant l'horloge du compte à rebours.
Le ministre fédéral David Emerson, le directeur général du COVAN John Furlong et d'autres dignitaires assistent à la poignée de main du premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell et du président d'Omega Stephen Urquhart devant l'horloge du compte à rebours.



Beijing, le 17 janvier 2007

Rencontre du ministre David Emerson avec M. Liu Peng, ministre chinois des sports
L'honorable David Emerson a rencontré M. Liu Peng, ministre de l'Administration générale des Sports de la Chine, président du Comité olympique chinois et président directeur du Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing, afin de discuter des retombées économiques et des répercussions sociales liées à la présentation des Jeux ainsi que des programmes susceptibles de bénéficier à l'ensemble de la population à long terme. Les ministres pourront partager leurs expériences et échanger des informations sur des questions d'intérêt commun traitant de la participation du gouvernement fédéral à la planification et à la tenue des Jeux olympiques et paralympiques.

Le ministre Emerson a également visité quelques-uns des sites où se dérouleront les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008, dont le stade national, où auront lieu les cérémonies d'ouverture et de fermeture des Jeux.

 Le ministre Emerson visite le Stade national (dit « le Nid d'oiseau »), un des sites où se dérouleront les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008
Le ministre Emerson visite le Stade national (dit « le Nid d'oiseau »), un des sites où se dérouleront les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008.

« L'accueil des Jeux est une chance unique qui se présente une fois par génération. En tant que pays hôtes des Jeux de 2008 et de 2010 respectivement, la Chine et le Canada auront de nombreuses occasions de partager leur expérience et d'accroître les échanges économiques, les investissements et le tourisme entre eux », a déclaré le ministre Emerson.


2009 | 2008 | 2007 | 2006