La magnifique Ville de Vancouver est située au sud-ouest de la Colombie-Britannique, sur la côte de l’océan Pacifique. Vancouver, qui compte 600 000 habitants, est reconnue comme l’une des villes les plus agréables du monde.

Vancouver est également située au pied de la Cordillère de l’Ouest dont les sommets s’élèvent à plus de 1500 mètres, ce qui en fait une ville d’activités extérieures estivales et hivernales.

Pour en savoir davantage sur la plus grande ville de l’Ouest canadien, hôtesse des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, visitez le site Web de la Ville de Vancouver.

La Municipalité de villégiature de Whistler est l’une des stations de montagne les plus reconnues dans toute l’Amérique du Nord. Elle offre, toute l’année, des activités pour tous les âges. On y pratique notamment le ski, la randonnée pédestre, le golf et le magasinage. Le village de Whistler, qui se situe à une altitude de 652 mètres, est entouré des sommets culminants des monts Whistler et Blackcomb Mountains. Whistler est un village strictement piétonnier auquel on accède par l’Autoroute Sea-to-Sky, par train, par autobus ou par avion.

Pour en savoir davantage sur le village montagneux hôte des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, visitez le site Web touristique de Whistler.